Übersetzen Französisch Arabisch بطاقة بلاستيكية

relevante Treffer

• plastiquage (n.)
  تَدْمِير بالقُنْبُلَة الْبِلَاسْتِيكِيَّة
  mehr ...
• plasticage (n.) , {mil.}
  تَدْمِير بالقُنْبُلَة الْبِلَاسْتِيكِيَّة {جيش}
  mehr ...
• el billet (n.) , m
  بطاقة
  mehr ...
• identité (n.) , {Recht}
  بِطَاقَة {قانون}
  mehr ...
• fiche (n.) , {jorn.}
  بِطَاقَة {صحافة}
  mehr ...
• étiquette (n.) , {instruments et machines}
  بِطَاقَة
  mehr ...
• coupon (n.) , {Recht}
  بِطَاقَة {قانون}
  mehr ...
• carte (n.)
  بِطَاقَة
  mehr ...
• la personnalité (n.) , f
  بطاقة
  mehr ...
• el ticket (n.) , m, {transport.}
  بطاقة {نقل}
  mehr ...
• carte-lettre (n.)
  بِطَاقَة رِسَالَة
  mehr ...
• el plumitif (n.) , m
  بطاقة محتويات
  mehr ...
• bristol (n.) , {jorn.}
  بِطَاقَةُ زِيَارَة {صحافة}
  mehr ...
• étiqueter (v.)
  أَلْصَقَ بِطَاقَة
  mehr ...
• carte-réponse (n.)
  بِطَاقَة جَوَابِيَّة
  mehr ...
• la carte grise (n.) , f
  البطاقة الرمادية
  mehr ...
• carte (n.) , {jorn.}
  بِطَاقَةُ مُعَايَدَةٍ أو تَهْنِئَة {صحافة}
  mehr ...
• ficher (v.)
  سَجَّلَ الْمَعْلُومَات عَلَى بِطَاقَة
  mehr ...

Textbeispiele

• En 2000, les pertes totales dues aux fraudes commises avec des cartes en plastique ont été estimées à plus de deux milliards de dollars.
  وقد قُدّر أن الخسائر العالمية الناتجة من الاحتيال المرتكب باستخدام البطاقات البلاستيكية بلغت في عام 2000 ما يزيد على بليوني دولار أمريكي.
• Euh, blond, assez jeune, avec une barbe. Oh, et il portait une de ces cartes d'identités en plastique... un...une verte.
  .شعر أشقر، صغير بعض الشيء مع لحية ...ويرتدي إحدى بطاقات التعريف البلاستيكية
• Les renseignements personnels (nom, prénom, numéro d'identité, nationalité, date et lieu de naissance) et la photographie du titulaire y figurent également. Grâce aux systèmes de sécurité dont la carte est dotée, il est difficile de la copier ou de la reproduire. La carte est également recouverte d'une pellicule de protection difficilement détachable, de sorte qu'il est difficile de changer la photo d'identité ou de modifier les données qui y figurent.
  يشار إلى أنه تم مؤخرا استحداث بطاقة هوية جديدة (البطاقة الذكية) بموجب القانون رقم (46) لسنة 2006 بشأن بطاقة الهوية وهي عبارة عن بطاقة بلاستيكية تحتوي على شريحة إلكترونية فيها بصمة الإبهام والصورة والتوقيع إلى جانب بيانات شخصية أخرى، كما يطبع على سطحها البيانات الأساسية مثل الاسم والرقم الشخصي والجنسية ومكان وتاريخ الميلاد إلى جانب صورة حامل بطاقة الهوية، كما أنها تحتوي على العديد من المواصفات التي يصعب نسخها أو تقليدها سواء الظاهر أو المخزن داخل الشريحة إضافة إلى أنها تغلف بتغليف حراري يصعب نزعه لتبديل الصورة أو تعديل أية بيانات مطبوعة.